Сеть магазинов Walmart снимает с продажи футболку после того, как в социальных сетях появилась публикация с призывом найти на футболке скрытое слово.

Надпись на футболке призывает перерабатывать, повторно использовать, обновлять и переосмыслять — recycle, reuse, renew, rethink.

На футболке крупными буквами написана приставка RE, за которой следуют слова: cycle, use, new и think. Если прочитать текст горизонтально, проблем не возникнет. При вертикальном прочтении первых букв четырех слов получится грубое слово — cunt.

Один из пользователей социальной сети «Твитер» выложил пост, в котором написал: «мне нужна эта футболка, до того как в Walmart поймут, что они сделали. Найдите спрятанное слово». Публикация набрала 2,7 млн просмотров, по состоянию на среду, сообщает издание Global News.

Футболка продавалась только в Канаде. «Когда нам стало известно о неудачной и непреднамеренной лексике в дизайне футболки, мы сняли товары с продажи», — заявили в Walmart Canada. Компания принесла извинения за непреднамеренные оскорбления и предложила покупателям вернуть приобретенные футболки в магазин.