На заседании парламентского комитета по науке представители Агентства общественного здравоохранения столкнулись с резкой критикой со стороны консерватора Винсента Хо. Он потребовал объяснить, почему в рекомендациях правительства вместо слов «женщины» и «матери» используются выражения «беременные люди» и «родитель, родивший ребенка». «Человек, который идентифицирует себя как мужчина и биологически способен забеременеть, - беременный человек!» - ответила президент этого ведомства Нэнси Хамзауи.

Как сообщает Knopka.ca со ссылкой на National Post, поводом для обсуждения стали изменения в рекомендациях Национального консультативного комитета по иммунизации. 29 апреля комитет проинформировал общественность о том, что адаптирует формулировки в материалах общественного здравоохранения к меняющимся языковым потребностям. По мнению авторов рекомендаций, это поможет устранить дискриминационные выражения и улучшить результаты лечения.

Комитет предложил учитывать предпочтения самих пациентов. В документе отмечалось, что некоторые выражения, например «грудное вскармливание», могут вызывать дискомфорт. Вместе с тем авторы признали, что замена привычной медицинской терминологии способна привести к путанице. В качестве примера приводилось слово «chestfeeding», призванное заменить «breastfeeding». В августовской редакции Канадского руководства по иммунизации агентство назвало свой новый подход «гендерным дополнением»

На заседании в парламенте Хо попросил Хамзауи, чья годовая зарплата составляет 335 тысяч долларов, объяснить термин «беременный человек» простыми словами. Президент агентства после нескольких уточняющих вопросов пояснила, что некоторые люди, способные забеременеть, не идентифицируют себя как женщины, и что мужчина также может быть беременным, если он обладает соответствующей биологической способностью.

Хо также поинтересовался, что означает выражение «родитель, родивший ребенка». Хамзауи ответила, что так называют человека, который родил ребенка. Отвечая на вопрос, считает ли правительство, что канадцам следует отказаться от слова «мать», она сказала, что не совсем понимает, к чему клонит депутат.

По данным переписи населения Канады 2021 года, идентифицировали себя как трансгендерные или небинарные всего лишь около 0,33% жителей страны в возрасте от 15 лет.