Правозащитники утверждают, что некоторые афганцы, не связанные с Канадой, использовали поддельные документы и другие уловки, чтобы получить доступ к специальной иммиграционной программе.

Посредники продают поддельные сертификаты, указывающие на то, что кто-то работал на канадские вооруженные силы, а один канадский сенатор написал рекомендательные письма для афганцев, которые фактически никогда не работали на Канаду, рассказывает бывший канадский переводчик и защитник прав афганских рабочих.

National Post не смог найти подтверждения этой информации, но такие истории сильно расстроили реальных афганцев, работавших на Канаду. Сейчас только в силу того, что они работали на Канаду, местные жители сталкиваются с серьезной опасностью со стороны нового режима талибов в стране.

«Меня беспокоит то, что места в программе заканчиваются, и они были заняты людьми, которые на самом деле не соответствовали критериям», — сказала Лорин Оутс, глава группы по правам человека «Канадские женщины для женщин в Афганистане».

«Они все портят», — сетовал Абдул Ахмадулла, рассказывая о своей работе переводчиком канадских военнослужащих в 2007–2011 годах. Он утвержден в рамках программы, но всё ещё находится в Кабуле: «Эти люди едут в Канаду. Они уезжают, а мы застряли.»

Однако источники в министерстве обороны Канады считают, что слухи о людях, стремящихся получить доступ к программе, ложны, поскольку положение многих переводчиков и других сотрудников вооруженных сил, правительства и неправительственных организаций этой страны особенно ужасно: «Если Талибы найдут у них эти документы, они посчитают их реальными, и это может закончится очень плохо для этих людей.»

В июне правительство объявило о «особых иммиграционных мерах» для людей, которые работали в международных группах, представительствах министерства обороны или в группах развития, финансируемых Канадой. Относительно небольшое количество людей вылетело на эвакуационные рейсы в августе, а другие вылетели позже, отправившись по суше в Пакистан. Но большая часть из 9 500 человек, утверждённых на данный момент в рамках программы, всё ещё находится в Афганистане.