ЮАР возбудила против Израиля дело о геноциде против палестинцев в Международном суде (ICJ).

Представители Министерства иностранных дел Канады заявили, что Канада будет соблюдать решения, вынесенные в Международном суде.

Заявления премьер-министра Канады Джастина Трюдо и министра иностранных дел Канады Мелани Жоли, сделанные в пятницу на прошлой неделе, вызвали замешательство.

«Непоколебимая поддержка Канадой международного права и Международного суда не означает, что мы принимаем предпосылку дела, возбужденного Южной Африкой», — написала Жоли. — «Мы будем внимательно следить за ходом дела Южной Африки в Международном суде».

«Поддержка процесса и института сама по себе не означает, что мы поддерживаем предпосылку вопроса, выдвинутого Южной Африкой», — заявил Трюдо журналистам.

Сообщения Трюдо и Жоли вызвали путаницу потому, что некоторые СМИ сократили сообщения должностных лиц. Это заставило многих сделать вывод, что правительство Канады не поддерживает ЮАР в этом деле.

Например, издание Washington Post сообщило,что «обвинения в геноциде были отвергнуты не только Соединенными Штатами, но также Канадой, Великобританией и Германией».

Ричард Марсо, вице-президент Центра по делам Израиля и еврейских общин (CIJA), сообщил, что хочет, чтобы Канада поддержала Израиль в этом деле. «У меня определенно были проблемы с пониманием позиции федерального правительства, и я знаю, что я не единственный», — заявил Марсо.

Источники в федеральном правительстве сообщили CBC News, что формулировка была создана для того, чтобы указать, что не стоит предполагать, что правительство поддерживает обвинение только потому, что поддерживает Международный Суд. Источники также сообщили, что правительство не хотело давать понять, что категорически отвергает обвинения в геноциде.

Даже высокопоставленные представители правительства неверно истолковали заявления. Министр психического здоровья Канады Яара Сакс написала в «Твиттере», что «как сказал премьер-министр, мы не поддерживаем суть вопроса». Депутат от либеральной партии Энтони Хаусфазер заявил, что «доволен тем, что премьер-министр Трюдо ясно дал понять, что Канада не поддерживает предпосылку иска Южной Африки в Международном суде».

Генеральный консул Израиля в Торонто Идит Шамир опубликовал заявление, в котором утверждалось, что правительство Канады встало на сторону Израиля в этом деле.

Международный суд вынесет решение не ранее, чем через год. Южная Африка также обратилась в суд с просьбой рассмотреть временную меру, которая могла бы действовать как судебный запрет для предотвращения геноцида. Запрет мог бы приказать Израилю прекратить военные операции или изменить свой подход. У Международного Суда нет механизма для обеспечения исполнения своих решений, поэтому Израиль может не подчиниться.

Однако запрет окажет давление на союзников Израиля, включая США, которые, в свою очередь, могут оказать давление на правительство Израиля, чтобы оно прекратило боевые действия или приняло дополнительные меры предосторожности.