В течение пяти месяцев Херб Грэттон, муж Терезы Грэттон, погибшей в тюрьме строгого режима Vanier Centre, не может узнать причину смерти своей жены. Никто из представителей властей, причастных к трагедии – ни Пограничная служба Канады, ни полиция, ни руководство тюрьмы – не могут дать внятных объяснений.

Тереза содержалась в тюрьме, потому что Пограничные службы собирались депортировать ее и опасались, что она может не явиться на судебное слушание. Грэттон, американская гражданка, переехавшая в Канаду и получившая вид на жительство, прожила в Онтарио более 13 лет. У ее мужа и детей есть канадское гражданство.

Тереза страдала от хронических болей, поэтому постоянно принимала опиат хидроморфон. Кроме того, ей были прописаны препараты от депрессии и нервного расстройства.

Причиной внимания к ней иммиграционных служб стали обвинения в незаконном проникновении в жилье и подделку подписи работодателя на чеке (сумма составляла от 150 до 250 долларов). Тереза призналась в подделке, оправдывая это тем, что работодатель был должен ей деньги. Что касается нахождения в его доме, она утверждала, что он дал ей ключи.

Тереза получила условный срок 9 месяцев, из которых 6 провела под домашним арестом. Позже пограничные службы оформили ордер на арест Терезы, но он не вступил в силу до тех пор, пока ее не поймали на краже в Walmart. Она признала свою вину и была приговорена к одному дню заключения. Оттуда ее перевели из тюрьмы Elgin-Middlesex в Лондоне в Vanier Centre в Милтоне, где она и умерла.

Единственный ответ о причине смерти Терезы родственники получили от полиции, которая предположила, что она умерла от перидозировки метадона. Незадолго до смерти Тереза жаловалась мужу, что тюремные врачи лишили ее привычных обезболивающих и она страдает от болей. В одном из писем она сообщала мужу, что ее собираются перевести на метадоновую терапию.

Женщина, содержавшаяся в одной камере с Терезой, сообщила журналистам, что когда ночью она проснулась и увидела, что Тереза сидит, уронив голову на ноги, без движения и не реагирует на голос, она нажала тревожную кнопку, которая является единственной возможностью вызвать охранника.

По ее словам, на несколько вызовов никто так и не ответил. Минут через 15 ей удалось привлечь внимание охранника, который делал обход. Тот вызвал врача. После того, как женщина первый раз нажала кнопку, и до появления врача прошло не менее 40 минут, утверждает она. Затем приехали парамедики и забрали Терезу в больницу.

Сокамерница уверена, что к тому моменту Тереза была уже мертва. По официальной версии, она скончалась в лечебном учреждении. Еще одна женщина, находившаяся в одной из соседних камер, не спала, и наблюдала часть событий через окошко в двери. Ее рассказ и хронология совпадают с тем, что рассказала сокамерница Терезы.

Ни представители Министерства, отвечающего за коррекционные заведения, ни представители Пограничной службы Канады, ни федеральные чиновники не соглашаются комментировать инцидент для СМИ, ссылаясь на то, что следствие еще не закончено.