Иммигранты, проживающие на территории провинции Онтарио, испытывают серьезные проблемы при общении с канадскими врачами и медсестрами, пишет сегодня издание The Star.

Согласно опубликованной информации, более 225.000 иммигрантов не способны изъясняться на английском или французском языке. В то же время лишь 1.000 врачей из 20.000, практикующих на территории Онтарио и имеющих официальное разрешение на занятие докторской деятельностью, знают какой-либо из языков, необходимых иммигрантам.

Наибольшее количество жителей Онтарио, которые не понимают ни по-английски, ни по-французски, среди выходцев из Китая (37.000 человек), Италии (23.000), Пакистана (22.000), Латинской Америки (20.000) и Центральной Америки (13.500).

Представитель университета Торонто Дженифер Сиэрс, проводившая исследование, убеждена в том, что языковые проблемы оказывают прямое влияние на уровень получаемых медицинских услуг.

"Доктора вынуждены выписывать направления на дополнительные анализы и исследования, чтобы понять реальные проблемы своих пациентов. Отсутствие языковых навыков приводит к недопониманию между врачом и пациентом, а также увеличивает время пребывания в больнице или поликлинике.

Рост числа иммигрантов, не способных рассказать о собственных проблемах со здоровьем, ведет к дополнительному давлению на медицинскую систему в целом", - утверждает социолог, проводившая исследование.

По мнению авторов отчета, для скорейшего решения данной проблемы региональные власти Онтарио должны привлечь дипломированных врачей, владеющих иностранными языками, а также расширить прием на медицинские факультеты детей из иммигрантских семей, владеющих языком страны исхода.