Группа подростков попала в аварию в июле 2005 года, среди жертв были две девушки – Шанталь Мэни Грей Хорсес и Мисти Медсин Крейн, две близкие подруги.

Родителям Медсин Крейн объявили, что их дочь погибла и находится в морге Кардстон (Альберта). Семья стала готовиться к похоронам.

В это время мать Шанталь, Джоди Литлвулф, находилась в больнице Калгари у кровати девушки, которую опознали как ее дочь. Медики давали крайне неблагоприятный прогноз касательно состояния пострадавшей, у которой наблюдались обширные повреждения мозга.

Медики предложили Джоди отключить девушку от аппаратов, поддерживающих ее жизнедеятельность. Но мать Литлвулф заподозрила, что при опознании могла произойти ошибка и девушка на больничной кровати – не ее дочь.

Литлвулф попросила медсестер позволить ей помыть девушку, чтобы убедиться, ее ли это ребенок. Тогда она окончательно уверилась в том, что произошла ошибка.

В это же время в морге Кардстона родственникам Медсин Крейн отдали украшения, которые сняли с тела погибшей, но мать заявила, что ее дочь не носила таких украшений. Судмедэксперт не позволил Джуди Медсин Крейн посмотреть на тело дочери, так как это могло бы стать сильным потрясением, но из-за возникших сомнений мать стала настаивать на опознании.

Другие родственники Мисти вспомнили о том, что у девушки на плече была татуировка. Выяснилось, что на теле девушки, находившейся в морге под именем Мисти, татуировки нет. В конце концов, оказалось, что близких подруг перепутали при опознании.

Опознавание проводили подростки из компании, с которыми они ехали в тот день в автомобиле. Они не были близко знакомы с подругами, а родственников на опознание не приглашали.