Девочке из Гатино (Квебек) выдали препарат для лечения простатита, а не анемии. Это произошло в аптеке сети Jean-Coutu.

У девочки и мужчины, для которого предназначалось лекарство, были похожие фамилии. Когда фармацевт назвал фамилию, к нему подошел отец девочки и забрал препарат.

Лишь когда к кассе подошла жена мужчины, больного простатитом, фармацевт понял, что перепутал лекарства. Он пытался дозвониться до отца девочки, но в базе данных был указан неверный номер телефона.

В итоге фармацевт решил оставить записку рядом с лекарствами, надеясь, что отец девочки вернется, заметив, что взял не тот препарат.

Такие действия нарушили этический кодекс Профсоюза фармацевтов Квебека. Фармацевта обвинили в том, что он не смог предотвратить последствия совершенной им ошибки, и не обновил данные пациента.

Он был оштрафован на $2,500 и получил выговор.