Директора частной школы Bishop Strachan в Торонто уволили за слишком вольную интерпретацию пьесы Шекспира «Венецианский торговец», которая, по мнению родителей, носила антисемитский характер. Об этом сообщает издание Global News.

Члены школьного совета принесли родителям и учащимся свои извинения. В заявлении говорится, что директор, Джудит Карлайл, не предупредила учеников и родителей об антисемитском характере представления, которое состоялось 17 октября.

В письме, подписанном родителями и направленном в администрацию школы, сказано, что в пьесе использовались унизительные высказывания антисемитского характера, что стало оскорблением для еврейских семей, присутствовавших в зале.

«Антисемитские настроения носили гораздо более выраженный характер, чем в оригинальной версии. Холокост был представлен в юмористическом свете, что минимизировало его последствия и оскорбило учащихся-евреев, чьи семьи были лично затронуты», написали родители.

Директор школы выступила в защиту постановки, она сообщила, что смысл пьесы заключался в том, чтобы разрушить устоявшиеся стереотипы и заставить учащихся сформировать свое собственное мнение.

Она также принесла свои извинения, заявив, что глубоко сожалеет о нанесенном ущербе. Совет школы заверил родителей в том, что ничего подобного больше не произойдет.