Дейв, житель Мелвилла (Саскачеван), не смог получить именной номерной знак из-за своей фамилии – Assman. Читается она как «Оссмен», но власти сочли, что такой знак выглядел бы «неприемлемо».

В итоге Оссмену запретили устанавливать знак со своей фамилией. Но мужчина не смирился с таким решением и увековечил фамилию иначе.

Оссмен разместил надпись «Assman» прямо над номером – она заняла весь кузов автомобиля. Он до сих пор надеется, что ему всё же разрешать сделать именной знак, но доволен и таким вариантом.

«Это просто моя фамилия, а на цензуру мне плевать» – заявил Оссмен и добавил, что решение властей его огорчило, но не оскорбило – он «не из таких парней».

В твиттере Saskatchewan Government Insurance узнали о поступке Оссмена и оставили короткий комментарий: «Всё хорошо, что хорошо кончается».