Каждый ноябрь канадцы переводят часы на зимнее время. Это значит, что уже в понедельник можно будет поспать на час дольше. Говорят, что переход на зимнее время лучше, чем переход на летнее. Издание National Post разбиралось в этой странной традиции.

В Канаде часы переводят два раза в год. Во второе воскресенье марта канадцы переводят часы на час вперёд. На следующий день люди просыпаются на час раньше, и продолжительность дневного времени увеличивается. В первое воскресенье ноября часы переводят на час назад.

Часы в Канаде начали переводить в 1915 году во время Первой мировой войны. В условиях дефицита ресурсов считалось, что дополнительный час дневного света в летние месяцы позволит сократить потребление энергии и угля и увеличит производительность рабочих.

После Второй мировой войны ответственность за перевод часов перешла к провинциям. Все канадские провинции и территории переводят часы, за исключением Саскачевана, где вместо летнего времени (Daylight Saving Time) признают центральное поясное время (Central Standard Time). Таким образом, летом в Саскачеване и Альберте одно и то же время, а зимой — в Саскачеване и Манитобе. Британская Колумбия также намерена отказаться от традиции и перестать переводить часы осенью.

Перевод часов на час назад считается опасным для здоровья. Сокращение продолжительности сна увеличивает риск сердечного приступа. Дополнительный час сна также влияет на организм. Дневного света становится меньше, что сказывается на психическом здоровье человека. Обе традиции приводят к увеличению аварий на дорогах.