В преддверии 25-й годовщины атак 11 сентября 2001 года Канадская телерадиокорпорация разослала служебную записку, в которой редакторам и репортерам советуют не называть произошедшее террористическими актами.

Как сообщает Knopka.ca со ссылкой на National Post, в документе, подготовленном отделом журналистских стандартов CBC, говорится, что при описании трагедии 11 сентября следует придерживаться нейтральной формулировки и рассказывать о захвате самолетов и их последующем крушении в Нью-Йорке, Вашингтоне и Пенсильвании. В корпорации объяснили, что речь не идет о попытке отрицать террористический характер нападений: сотрудникам всего лишь напомнили о существующих правилах использования слов «террорист» и «терроризм». Согласно редакционной политике компании, эти определения должны сопровождаться ссылкой на мнение авторитетного источника - например, представителей правительства, правоохранительных органов, экспертов или политиков.

Внутренние правила требуют от журналистов проявлять «особую осторожность» при использовании терминов, которые могут быть предметом споров и создавать впечатление, что журналист занимает одну из сторон. Главный редактор CBC News Броди Фенлон ранее объяснял такую позицию тем, что спорные слова имеют сильную политическую и эмоциональную окраску. По его словам, корпорация не дает собственных определений конкретным организациям как террористическим и не характеризует определенные действия как терроризм.

Решение CBC уже подверглось критике со стороны политиков и общественных деятелей, назвавших такую редакционную политику попыткой преуменьшить масштаб трагедии и заявивших, что отказ называть произошедшее терроризмом оскорбляет память погибших и пострадавших. Однако омбудсмен CBC Максим Бертран ранее отметил, что действующие правила обеспечивают необходимую защиту журналистских стандартов, хотя и не исключают предвзятости.