Аспирантка из Франции переехала в Квебек в 2012 году, но никак не может получить постоянный вид на жительство. По мнению провинциальных властей, она «не смогла продемонстрировать необходимое знание французского языка».

31-летняя Эмили Дюбуа переехала в Квебек, чтобы получить степень доктора во франкоязычном Laval University. Степень она получила в январе 2018 года и подала заявку на сертификат, который позволяет иностранным студентам с дипломом или опытом работы быстрее получить вид на жительство.

В декабре 2018 года Дюбуа получила неожиданные новости. Власти заключили, что она не продемонстрировала необходимое знание французского, без которого выдача сертификата невозможно.

К такому выводу чиновники пришли потому, что часть ее тезиса о клеточной и молекулярной биологии была написана на английском.

Дюбуа объяснила, что она написала на английском лишь одну из пяти частей, потому что она была основана на ее же англоязычной статье, опубликованной в научном журнале.

Тем не менее, несмотря на то, что женщина окончила франкоязычный университет, министерство иммиграции Квебека осталось при своем мнении. Раз тезисы были написаны на английском, значит, Дюбуа недостаточно хорошо знает французский язык.

Тогда Дюбуа прошла необходимый тест, но и этого оказалось недостаточно.

Недавно, однако, несколько чиновников предложили женщине помощь, так что она надеется всё же добиться своего.

Пока что Дюбуа работает научным иллюстратором и дизайнером и планирует получить квалификацию в другой сфере, чтобы получить вид на жительство до марта 2021 года, когда истекает ее разрешение на работу во Франции.